A seguir um screenshot da configuração LDAP no thunderbird e ownCloud 4.5.

Para o thunderbird, basta inserir o nome do servidor, IP e a BASE DN conforme a imagen a seguir.

thunderbird

Já no pacote ownCloud 4.5 o campo Name foi substituido pelo campo User DN, então na imagem a seguir as devidas alteração de sintaxe:

ldap03