Enquanto não integro na solução final em C/C++ todas as funcionalidades do projeto, vai de script mesmo heheheh. Para evitar alterações indevidas no mesmo, baixei o shc . Um compilador de Scripts escrito em Shell Yes!
Para instalar este pacote no OpenSuse 11.1, utilize o link a seguir:
Após a instalação, para compilar o seu script, utilize a sintaxe abaixo:
$ shc -v -r -T -f [NOME-DO-SCRIPT]
Será criado no disco o arquivo NOME-DO-SCRIPT.x
Informações sobre o projeto AQUI!